Der Wettkampf (im Original Short Sheeped) ist die neunte Episode der ersten Staffel von DREAMZzz.
Handlung[]
Zusammenfassungen[]
Da Logan in die Fänge des Albtraumkönigs geraten ist, müssen seine Freunde das Endspiel der Schafwoche alleine bewältigen.[1]
Logan kehrt in die Cyberwelt zurück und bekommt es mit einem düsteren Widersacher zu tun. In der echten Welt kämpft sich das Team in der Schule durch ein Fußballspiel.[2]
Das erste Schafwochen-Fußballspiel der Traumwächter steht an, doch Logan ist nirgendwo in der Wachwelt zu finden. Kein Wunder, denn er ist in der Traumwelt in die Fänge des Albtraumkönigs geraten, der ihm ein Angebot macht.[3]
Logans Drang sich zu beweisen führt dazu, dass er vom Albtraumkönig gefangen wird. Die Freunde müssen sich also dem Finale der Schafwoche alleine stellen[4]
Das erste Schafwochen-Fußballspiel der Traumwächter steht an, doch Logan ist nirgendwo in der Wachwelt zu finden. Kein Wunder, denn er ist in der Traumwelt in die Fänge des Albtraumkönigs geraten, der ihm ein Angebot macht: Er bietet Logan einen Platz an seiner Seite an. Doch Logan hat das Spiel des Albtraumkönigs durchschaut und weigert sich.[5]
Das erste Schafwochen-Fußballspiel der Traumwächter steht an, doch Logan ist nirgendwo in der Wachwelt zu finden, denn er ist in der Traumwelt in die Fänge des Albtraumkönigs geraten. Er bietet Logan einen Platz an seiner Seite an. Doch Logan hat das Spiel des Albtraumkönigs durchschaut und weigert sich. Daher muss er gegen Sneak antreten; so wie die Traumwächter in der Wachwelt gegen die Wölfe.[6]
Auftritte[]
Charaktere[]
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Albtraumkönig - Brian Drummond (normal), Adam Kirschner (Lance) (synchronisiert von Rainer Gerlach (normal), Ricardo Richter (Lance))
- Coach Jeffries - Adam Nurada (synchronisiert von Vlad Chiriac)
- Cooper - Mike Taylor (synchronisiert von Sebastian Fitzner)
- Dallas - Jesse Moss (synchronisiert von Constantin von Jascheroff)
- Izzie - Larissa Dias (synchronisiert von Gabrielle Pietermann)
- Jayden - Zion Simpson (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Logan - Vincent Tong (synchronisiert von Amadeus Strobl)
- Mateo - Marcos Cardenas (synchronisiert von Tim Schwarzmaier)
- Mrs. Castillo - Maria del Mar (synchronisiert von Elvira Schuster)
- Nachtjäger - Alessandro Juliani (synchronisiert von Frank Röth)
- Snivel - Adam Nurada (synchronisiert von Julien Haggège)
- Susan - Laara Sadiq (synchronisiert von Anja Nestler)
- Zoey - Sarah Jeffery (synchronisiert von Sarah Alles)
Kreaturen[]
Gegenstände[]
Orte[]
Spezies[]
Transkript[]
Siehe hier.
Trivia[]
- Der deutsche Name der Episode ähnelt dem von Episode 26, Der erste Wettkampf, und Episode 30, Der letzte Wettkampf.
Wiederverwendete Animation.
- Der Albtraumkönig sagt den bekannten Satz „Lasst die Spiele beginnen,“ eine Übersetzung der im Römischen Reich genutzten Äußerung für die Einleitung der dort abgehaltenen Spiele, um das Duell zwischen Logan und Sneak zu eröffnen.
Fehler[]

Rückseite der Chipstüte.
Der Albtraumkönig mit weißen Zähnen.
- Als Sneak die Chili-Limone-Chips-Tüte in den Mund nimmt, wechselt das Design für einen Take von der Vorder- zur Rückseite.
- Als der Nachtjäger Logan nach dem Kampf gegen Sneak wieder abführt, fehlen einem Nachtschrecken im Hintergrund die Augen.
Video[]
Galerie[]
Siehe hier.
Einzelnachweise[]
- ↑ https://www.lego.com/de-de/kids/shows/dreamzzz
- ↑ https://www.netflix.com/de/title/81628818
- ↑ https://www.tvnow.de/serien/dreamzzz-abenteuer-der-traumwelten-21607/staffel-1
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=cdxq6yOEMVM
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=81S5sLUbfTY
- ↑ https://tv.apple.com/de/episode/der-wettkampf/umc.cmc.1ray57lqes9ijqgqzlfjcn844