Jan Dinter (*1970) ist ein deutscher Comic-Autor, Redakteur, Letterer und freier Übersetzer.
Zur Serie DREAMZzz schreibt er Comicgeschichten für den Verlag Blue Ocean, die im LEGO DREAMZzz Magazin enthalten sind.
Arbeit[]
Neben seiner Arbeit als Übersetzer englischer Werke ist er seit 1988 in der deutschen Comic-Szene tätig. Seit 1996 trägt er den Gewinnertitel des ICOM Independent Comic Preises für den besten Funny-Comic. Für seine Übersetzung des Comicbuchs „Don Quixote“ des britischen Zeichners Rob Davis, wurde er im Rahmen des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises lobenswert erwähnt. Als Comic-Autor schrieb er bereits viele Strips für Tageszeitungen, war an der deutsch-österreichischen Co-Produktion „LDH – Liga Deutscher Helden“ beteiligt und schreibt für LEGO-Magazine unter anderem Geschichten für Ninjago, Avengers, Batman, Nexo Knights und Friends. Zudem übersetzte er einen Großteil der offiziellen Star-Wars-Fact-Files von DeAgostini sowie zahlreiche Star-Wars-Bücher für den Panini-Verlag.[1][2]
Seine Brüder Stefan und Matthias Dinter sind auch in der Comic-Branche tätig. Zusammen sind sie als die Dinter Bros. bekannt.